T-Square Design Associates

大阪市内の高級住宅地に程近い場所に建つ、都市型住宅である。都市型住宅の共通のテーマでもあるプライバシーの確保という大きなテーマを主軸とし、その中で2世帯住宅という2家族の要望に対して、どのように答えていくかということが、課題となった住宅である。この課題に対して、まず、建物周囲を壁で囲い、内側の南北には２つの庭を置き、その2つの庭の間に各階のプランを挿入することで、壁で囲われた時に生じる圧迫感を無くしつつ、プライバシーを確保している。更に非常に大きなヴォリュームの住宅なので、そのヴォリューム感を抑えるために、壁と屋根を可能な限り切り離し、バタフライルーフを採用している。そして、これにより、退屈になりがちな都市型住宅地の中で躍動感が出るように試みた。

構造：玉木建築設計事務所
写真：母倉知樹

This urban residence is located near a high-end residential area in Osaka City. The main theme of this residence is to ensure privacy, which is a common theme in urban residences, and the challenge was how to respond to the requests of two families living in a two-generation home. To address this challenge, first, the building was surrounded by walls, two gardens were placed on the north and south sides of the interior, and the plans for each floor were inserted between the two gardens, eliminating the sense of oppression that occurs when surrounded by walls while ensuring privacy. Furthermore, since the residence has a very large volume, in order to reduce the sense of volume, the walls and roof were separated as much as possible and a butterfly roof was used. This attempted to create a sense of dynamism in an urban residential area that tends to be boring.

Structure：Tamaki Architect Design Office
Photo：Tomoki Hahakura