T-Square Design Associates

大阪市内の好立地に建つ新築タワーマンションの改修設計である。独身男性のクライアントの要望は２ＬＤＫから１ＬＤＫへ変更することと、それを恰好良くすることであった。日本の遮音等級基準の関係上だろうが、日本でしか見ることがない、ふわふわのフローリング？が貼られている上から、クライアントの要望であるタイル貼りへと変更するにあたり、何層ものレイヤーを重ね、その上からタイルを貼っている。それにしても、昨今のマンションは、その販売価格の高低に関わらず、どこもかしこも、このふわふわの安物フローリングが使われているが、歩くと気持ち悪くなるのは、私だけだろうか？なんとも言えない違和感があるが、誰もそこに疑問を持たないのか？そろそろ、ちゃんとしたマンションを作って欲しいものである。

写真：中村写真工房　中村大輔

This is a renovation of a unit of a new high rise apartment located in a good location in Osaka City. The client, a single man, wanted to change the apartment from 2 bedrooms +LDK to 1 bedrooms +LDK and make it look cool. The apartment had fluffy flooring, which is only seen in Japan, probably due to Japan's soundproofing standards, but when changing to tiled flooring as requested by the client, several layers were laid on top of the flooring and tiles were laid on top of that. Regardless of the selling price, cheap fluffy flooring is used everywhere in apartments, and I feel sick when I walk on it. Am I the only one who feels uncomfortable? There is something strange that I can't describe, but why doesn't anyone question it? I wish they would build a proper apartment soon.
- SML -

Photo：Nakamura Photo Studio (Daisuke Nakamura)