T-Square Design Associates

神戸市内にある中庭型住宅である。計画地は道路からかなりの高低差があり、各種斜線制限を含めた法規制が非常に厳しい地域となっている。住宅の規模は夫婦2人のための地下1階、地上2階建て。北側斜線制限ぎりぎりの範囲で内部空間を確保するため、建物の形状は自ずと斜線から導き出されているが、屋根構造自体も出来るだけ薄くする必要があった。そこで、120mm角の木材を繋ぎ合わせ、1枚の薄い曲面屋根とし、それを2階壁と繋げることで、最薄の屋根面を実現している。内部空間は120mm角の構造面がそのまま仕上げ材なので、斜線制限ラインからわずか130mm入ったところから居住空間が広がる。曲面屋根はそのまま外壁と一体化しているため、樋を無くすことも出来、すっきりとした外観に仕上がっている。

構造：下山建築設計室
写真：絹巻豊

This is a courtyard house located in Kobe City. The planned site is at a considerable elevation difference from the road, and the area is subject to very strict building code .regulations, including various slope restrictions. The house is for a couple, with one basement floor and two aboveground floors. In order to secure the interior space within the northern slope restriction, the shape of the building is naturally derived from the slope, but the roof structure itself had to be as thin as possible. Therefore, 120mm square wood pieces were joined together to create a single thin curved roof, which was then connected to the second floor wall, achieving the thinnest possible roof surface. The 120mm square structural surface of the interior space is the finishing material, so the living space expands from just 130mm inside the slope restriction line. The curved roof is integrated directly with the exterior wall, which means that gutters can be eliminated, resulting in a clean exterior.

Structure：Shimoyama Architects Office.
Photo：Yutaka Kinumaki