RENOVATION tsunagi


JR芦屋駅から徒歩2分という好立地に建つ僅か45㎡の小さなマンションのリノベーションである。元の1LDKを解体し1つの空間を創り、真ん中に一枚の壁を建て、その空間を緩く仕切ることで、脱nLDKを図り、曖昧な空間を創ろうと試みた。更にカーテン(ファブリック)と洋服(ファブリック)を1本のレールに吊ることで、空間内のファブリックを整理し、クローゼットやカーテンレールといった従来の空間に存在する余計なノイズを消している。それにより、出来るだけミニマムな空間創りを目指した。一本のレールで色々なファブリックを繋ぐ、1枚の壁で2つの空間を緩く繋ぐ、そんな複数の「繋ぎ」が存在するミニマムな空間です。我々が手掛けた作品の中では、数少ない購入出来る作品ですので、興味がある方は当事務所までご連絡下さい。

写真:中村写真工房 中村大輔

This is a renovation of a small apartment of only 45m2 located in a good location, just a 2-minute walk from JR Ashiya Station. We demolished the original 1LDK to create one space, built a wall in the middle, and loosely divided the space, in an attempt to move away from the nLDK style and create an ambiguous space. Furthermore, by hanging the curtains (fabric) and clothes (fabric) on a single rail, we organized the fabrics in the space and eliminated the unnecessary noise that exists in traditional spaces such as closets and curtain rails. In this way, we aimed to create as minimal a space as possible. It is a minimal space with multiple "connections" such as a single rail connecting various fabrics and a single wall loosely connecting two spaces. This is one of the few works we have created that can be purchased, so if you are interested, please contact our office.
- tsunagi -

Photo:Nakamura Photo Studio (Daisuke Nakamura)