T-Square Design Associates

福井県敦賀市内に建つ、4人家族のための木造2階建て住宅である。北陸での3つ目と なるこの住宅は、これまでの住宅と同様に雪対策は欠かせない。自然環境が建築形態に 与える影響は大きいが、それだけではつまらない。今回は、敷地横に地域に開かれた緑 豊かな公園もある。こんな個性を取り込まない訳にはいかない。勿論、遠方には野坂山 も望める。そんな条件の下で設計を進めていくと、これまでの2つの住宅とは少し違っ た結果となった。それは、自然環境と対峙するのではなく、身近に感じてもらうこと。 外に向かって開き、見たい景色を見たい場所で切り取っていく。まるで絵画のように切 り取られた景色は、内と外の距離を縮め、「外」をより意識する。住まい手には、この 切り取られた様々な「景色」を日々楽しんでもらいたいと思う。

構造：有限会社天野一級建築構造設計事務所
写真：中村写真工房　中村大輔

This is a two-story wooden house for a family of three located in Tsuruga City, Fukui Prefecture. This is the third house for us to design in the Hokuriku region, and like the previous houses, snow measures are essential. The natural environment has a large impact on the architectural form, but that alone is not interesting. This time, there is a lush green park open to the local community next to the site. We cannot help but incorporate this individuality. Of course, Nosakayama (a symbolic mountain in the area) can also be seen in the distance. As we proceeded with the design under such conditions, the result was a little different from the previous two houses. It is to make the natural environment feel close to you, rather than confront it. It opens to the outside, and the view you want to see is cut out in the place you want to see it. The view cut out like a painting shortens the distance between inside and outside, making you more conscious of the "outside". We wanted the client to enjoy these various "views" cut out every day.

Structure：Amano Architect and Structural Design Office, Ltd.
Photo：Nakamura Photo Studio (Daisuke Nakamura)