T-Square Design Associates

芦屋市内の築24年のマンションの全面リフォームである。ここではマンションリフォームの常識を破る大胆な水回りの移動を試みている。キッチン、浴室、洗面は、元の位置からは全く別の場所に設けられたため、配管などの綿密な計画が求められた。構造形式が壁式構造のため、ほぼ全ての既存内壁の撤去が叶わない中、間取りを大幅に変更するという新たな試みは、結果的に室内空間に劇的な変化を与えている。元々玄関と勝手口という2つの入り口がある等、珍しい間取りであった事が新しい間取りを検討する上で、動線的優位性があった事も事実だが、選定された一つ一つの素材や色が新しい間取りを邪魔せず、それと一体となるよう心掛けた結果、全く新しい均質な空間が表れている。

写真：絹巻豊

This is a complete renovation of a 24-year-old apartment in Ashiya City. Here, we attempted a bold move of the plumbing, breaking the conventional wisdom of apartment renovations. The kitchen, bathroom, and washroom were placed in completely different locations from their original locations, which required meticulous planning of the plumbing and other aspects. As the building structure is a wall-type structure, it was not possible to remove almost all of the existing interior walls, so the new attempt to significantly change the layout resulted in a dramatic change to the interior space. It is true that the original layout was unusual, with two entrances, a front door and a back door, which gave an advantage in terms of traffic flow when considering the new layout, but we were careful to ensure that each material and color selected did not interfere with the new layout but blended in with it, resulting in a completely new, homogenous space.

Photo：Yutaka Kinumaki